CREATIVOS

ARQUITECTURA CON HISTORIA

POR LAS CALLES DE LA CORUÑA

LA CORUÑA - RECUERDOS 2003 ( cumpliendo mis 50 años)

PRIMER PLANO AZALEAS

MALVON BAJO LA LLUVIA

Y ESTA...

Vázquez. "Es la mayor transferencia de recursos hasta el momento"
Gobierno transfiere 21 millones de euros a intendencias
Tabaré Vázquez, resaltó la importancia del proyecto "Uruguay Integra", un programa de cooperación de 21 millones de euros. "La mayor transferencia de recursos de cooperación que se han asignado hasta el momento para la gestión de los gobiernos departamentales en cuanto a descentralización".

Mesa. Vázquez, Rubio y el representante de la Unión Europea.
Mesa. Vázquez, Rubio y el representante de la Unión Europea.
Público. Nutrida concurrencia, el candidato presidencial del FA incluido.
Público. Nutrida concurrencia, el candidato presidencial del FA incluido.

Vázquez fue el principal orador ayer durante el lanzamiento del comité asesor del Programa "Uruguay Integra", que se realizó en la Torre Ejecutiva, proyecto que dispone de una inversión de 21 millones de euros.

"Uruguay Integra" es un programa de cooperación internacional entre la Unión Europea y la Presidencia de la República, que a través de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto tiene el objetivo de "fortalecer la descentralización, contribuyendo a la cohesión social y territorial en Uruguay".

En ese marco, Vázquez se refirió a la actitud "amigable" de su gobierno hacia "todos los actores del país, de la sociedad y de los queridos extranjeros".

NOTICIAS DE LA PRENSA, POR EJEMPLO...

Ley de Caducidad. Mayoría de frentistas a favor (72%): nivel general de indecisos "es alto" (21%)
Factum: 47% votará por la anulación
Factum dijo ayer en "Telenoche" que el 47% de los uruguayos votará a favor de la derogación de la Ley de Caducidad en octubre. La mayoría de los frenteamplistas la anularán, mientras que el Partido Nacional y el Partido Colorado desean que mantenga vigencia.

18 DE JULIO DE 1830. JURA DE LA CONSTITUCIÓN

La Constitución de 1830 contenía algunas disposiciones y declaraciones que son explicables por razón de antecedentes históricos; como la de que el Estado Oriental no es ni será jamás patrimonio de persona o familia alguna, que se explica en relación a las concepciones monárquicas. Del mismo modo, se determinaba la llamada “libertad de vientres”, al determinar que “Nadie nacerá ya esclavo en el territorio del Estado”.

La ciudadanía se reconocía a los nacidos en el país o los extranjeros hijos de nacionales cuando se radicaran en el país. Pero la ciudadanía se suspendía por no saber leer o escribir, tener el hábito de la ebriedad, por vagancia; y por estar en situación de sujeción o dependencia a consecuencia de ser soldado de línea, sirviente, peón o jornalero.

A pesar de los avatares políticos que el destino reservaba a la República, la Constitución de 1830 rigió eficazmente la vida del país durante cerca de un siglo; hasta que fuera reformada por primera vez en 1916. Por ahora, fue la que tuvo un más extenso período de vigencia sin modificarse.

FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA AUTOR DEL HIMNO NACIONAL URUGUAYO

Gran autor uruguayo que compuso también en otras lenguas. De padre gallego y madre porteña nació en Montevideo. Cuando comienza el movimiento revolucionario en Montevideo su familia se mantiene fiel a la causa del Rey, permaneciendo dentro de las murallas de Montevideo durante el sitio. Su padre desempeñaba el cargo de tesorero de la Real Hacienda.
Fue educado en el colegio de San Carlos de Buenos Aires.
Se desempeño como empleado administrativo en la Gobernación Española de Montevideo.
Al ser derrotados los españoles, su padre decide partir a España con su familia, pero como debía transbordar en Río de Janeiro, Francisco Acuña decide quedarse allí, aunque por poco tiempo. Pronto decide volver a Montevideo.
Francisco Acuña de Figueroa es recordado por ser el autor de la letra de nuestro Himno Nacional y el del Paraguay.
El gobernador provisorio del régimen republicano, Gral. Rondeau, recibe el ofrecimiento de Acuña de Figueroa de colaborar con sus compatriotas. En la Jura de la Constitución, el 18 de Julio de 1830, ofrece un proyecto de Himno Nacional.
Fue aceptado pero debió esperar todavía tres años más para ser ejecutada.

El acto de gala en el Teatro San Felipe fue el 25 de mayo de 1833. En esta oportunidad se cantaron sus versos con música de Antonio Sáenz (según F. Assuncao) pero cuando se oficializo el Himno ( 18 de julio del mismo año) la música era de Barros.
Sufrió varios cambios, hasta que se estrena la música de Francisco José Debali en 1848.
Fue el director de la Biblioteca Nacional. Su producción literaria es muy extensa, al editarse abarco doce volúmenes. Incursionó también en el género humorístico.
Falleció el 5 de octubre de 1862, sus restos reposan en el Panteón Nacional.
La primera letra del Himno Nacional se aprobó el 8 de julio de 1833, durante el gobierno del Gral. Fructuoso Rivera. El 12 de julio de 1845 se aprobó una reforma en las estrofas, realizadas por el propio autor, que finalmente sería la versión definitiva.
La versión original tiene 11 estrofas, además del coro. Los Uruguayos actualmente cantamos solamente el Coro y una estrofa.
La música de Francisco José Debali se aprobó el 26 de julio de 1848. Este músico de origen Húngaro se radicó en Montevideo en el año 1838 y contó con la colaboración del actor de teatro oriental el Sr. Fernando Quijano, quien lo ayudo a interpretar el texto y comprender el espíritu de la letra por carecer del cabal dominio del español.

HIMNO NACIONAL URUGUAYO ACTUAL

Orientales, la Patria o la tumba.
Libertad, o con gloria morir.
Orientales, la Patria o la tumba.
Libertad, o con gloria morir.

Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Que sabremos cumplir.

Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Que sabremos cumplir.
Sabremos cumplir!
sabremos cumplir!
sabremos cumplir!

¡Libertad, libertad, Orientales!
Este grito a la patria salvó.
que a sus bravos, en fieras batallas,
De entusiasmo sublime inflamó.

¡Libertad, libertad, Orientales!
Este grito a la patria salvó.
que a sus bravos, en fieras batallas,
De entusiasmo sublime inflamó.

De este don sacrosanto la gloria
Merecimos. Tiranos ¡temblad!
Tiranos ¡temblad!
Tiranos ¡temblad!
Oh!

¡Libertad! en la lid clamaremos.
Y muriendo, también ¡Libertad!
¡Libertad! en la lid clamaremos.
Y muriendo, también ¡Libertad!!
Y muriendo, también ¡Libertad!!
También ¡Libertad!
También ¡Libertad!

Orientales, la Patria o la tumba.
Libertad, o con gloria morir!
Orientales, la Patria o la tumba.
Libertad, o con gloria morir!

Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Que sabremos cumplir

Es el voto que el alma pronuncia,
y que heroicos, sabremos cumplir.
Que sabremos cumplir.
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!

HIMNO URUGUAYO

Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay

Letra: Francisco Acuña de Figueroa
Música:Francisco José Debali



CORO

Orientales, la Patria o la tumba!
Libertad, o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

I

Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!

II

Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba sus altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vió.

III

Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.

IV

El estruendo que en torno resuena
De Atahualpa la tumba se abrió,
Y batiendo sañudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritó:
Los patriotas el eco grandioso
Se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseña más vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.

V

Largo tiempo, con varia fortuna,
Batallaron liberto, y señor,
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia, por último, vence
Domeñando las iras de un Rey;
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseña, y su ley.

VI

Orientales, mirad la bandera,
De heroísmo fulgente crisol;
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del Sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el código fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel.

VII

Porque fuese más alta tu gloria,
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, oh Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro sin par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar

VIII

Si a los pueblos un bárbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el Cielo fulmina,
Maldiciones desciendan sobre él,
Y los libres adoren triunfante
de las leyes el rico joyel.

IX

De laureles ornada brillando
La Amazona soberbia del Sud,
En su escudo de bronce reflejan
Fortaleza, justicia y virtud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el pie:
Que en angustias selló su constancia
Y en bautismo de sangre su fe.

X

Festejando la gloria, y el día
De la nueva República el Sol,
Con vislumbres de púrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la bóveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.

XI

De las leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y unión,
Inmolando en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambición.
Y hallarán los que fieros insulten
La grandeza del Pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte
Si tiranos, de Bruto el puñal.

Repetición de CORO

BANDERA DE GALICIA

HIMNO GALLEGO

Himno gallego



¿Que din os rumorosos
na costa verdecente,
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Que din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros,
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.

* * *

Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non os entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.

Letra: Eduardo Pondal
Música: Pascual Veiga

ABRIERON LOS PIMPOLLOS